2014.09.1522:45

戲劇點評-古裝、現代、時光穿越

最近把奇皇后追完了…所以今天我要來寫的是~~~~
各個國家不同的戲劇表現~~~~~

由於本人很龜毛的一定要看"原音"版,所以如果是韓國跟歐美的話…翻譯對我來說就相當重要~~~
所以我決定以國別來寫一下目前的戲劇流行趨勢~~~
1.台灣
長壽:EX:世堅情、台灣霹靂火…等
非常的長…然後會結合時事等等…
總之有一定的市場~~
個人點評:基本上我只有在回鄉下時不得不跟著坐陪…I DON'T LIKE!

偶像:犀利人妻、我可能不會愛你、痞子英雄…等
由當紅偶像明星出演,劇情好不好看不是太大問題(BUT會有一定的水平,不會太差)
市場大多是國、高中~中年世代~~~會有生活共鳴~~
個人點評:個人會比較喜歡有點內容,演員也不差的來看一下…通常集數也不會太多,會努力看完一整部~~
但整體來說,育樂大於心靈成長這樣~~(只是有時會覺得有點拖戲~~~)

生活:大愛劇場、玫瑰瞳鈴眼…等
生活故事~~~
個人點評:我個人因為不太會"守在電視前"看這種劇,所以PASS~~~

2.中國大陸/香港
古裝:步步驚心、甄嬛傳、三國、西遊記…等
甄嬛傳大概是一個相當大氣且用心的劇了…且不論內容好壞,光是場地跟服裝應該可以說是目前最好的了!
三國也有一定的考究~~
個人點評:中國的地大物博成就了這些戲劇~~~反正本來就是在那個土地上發生的故事嘛!!

時代/現代
個人點評:PASS~~~沒在看…

穿越/小說:EX 神話、尋秦記…等
金庸、古龍、倪匡這些個大手作品就是收視保證!
個人點評:看人演比較多,看故事的少!(因為故事都是一樣的,只是換演員表現)

3.日本
大河劇:EX 宮本武藏…等
戰國時代或幕末的居多~~多為人物傳記或時代故事為主
有點像中國的古裝劇,以歷史為主軸~~
個人點評:如果想了解日本歷史的話看這個還不錯(雖然多少有出入,但總是比維基好懂的多!)

晨間小說連續劇:阿信、鬼太郎之妻、小海女…等
15分鐘一集,集數很多的長篇勵志故事
個人點評:通常都是以人物故事為主,故事內容因為是"早晨劇",多以勵志為主題,是相當健康的好劇~~不過如果看太多可能會變的太天真!請小心!XDDDDDD

現代:王牌大律師…等
故事集數都不太長,但大多都是找偶像或名演員出演,故事也有一定的內容~~
個人點評:貼近生活人心,容易看懂又不拖戲!

架空/穿越/小說/動漫:EX 半澤直樹、推理要在晚餐後、神探伽利略、仁醫、醫龍、地獄少女、柯南、XXXHOLIC…等
個人點評:日本劇大多數為小說動漫改編(因為本來就是動漫大國嘛!),加上名演員的好演技,基本上除非選角渣掉,不然通常都很好看!也是收視保證!

4.韓國
朝鮮/古裝劇:EX 醫道、商道、大長今、奇皇后、同伊、黃真伊
大多以描寫歷史為主…
個人點評:唯一有努力把奇皇后看完…但我想,如果讓大陸拍的話應該會表現出完全不同的風格!XDDDDD
其他的說真的不是還沒看,就是看二集就沒興趣~~~有點無聊這樣…

現代(偶像劇):EX 浪漫滿屋、命中注定我愛你
個人點評:跟台灣偶像劇差不多!有點小拖…

搞笑:EX 順風婦產科
個人點評:PASS~~~沒看過!(應該說三分鐘內就轉台這樣…)

穿越:EX 來自星星的你、繼承者們、擁抱太陽的月亮
個人點評:很穿越…然後有點看不太懂…@@

總結:
也許是因為看台灣、中國、香港幾乎都是國語(不然哩?!),所以看起來比較沒有韓劇麻煩,而且中國人的思考邏輯比較好理解…然後因為我也會一些日語,所以就算翻譯很渣也沒差,看起來也滿順的!而且集數都不太多,很快能看完!韓劇…嗯…不太合我的胃口這樣~~~第一:我聽不懂韓語,第二:如果翻譯翻太渣更看不懂,第三:過程跳越思考,結局需要腦補!整個來說我還是比較喜歡日劇的感覺啦!以上!

自我介紹

sherry

Author:sherry
SHERRY 就是我…
一個白天正常晚上糟糕的宅女+腐女~~
這裡是我的小小天地…
因為部份文章比較不適合大家看…所以就上密碼囉…
免得過路客嚇到這樣!!
密碼就是我的英文名…想看的請打密碼進來吧!
內容也許會有些糟糕,請小心食用!!
想加好友的話請讓我知道您是誰喔!!

SHERRY的噗浪
最新文章
最新留言
月曆
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
計數器
FC2-BBS
類別
我的影片
Watch videos at Vodpod and more of my videos
声優 福山潤ω検定
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友